月別アーカイブ: 2017年7月

2017 アデレード Studying at School

7月26日 今朝も昨日の疲れはなんのその、といった笑顔で12人登校してきました。今日は、一日学校での学びとなりました。今日の活動をご報告する前に

昨日の遠足で感じたことを書いてくれたものを紹介します。

私たちは、7/25に遠足に行きました。南オーストラリアの中心街にはたくさんの人の石像がありました。その使徒たちはオーストラリアの歴史に名を轟かせた人だということをMr.Billから教えてもらいました。
ハリーポッターの撮影でも使われたというMortlock Libraryでは遠い昔に書かれた本を見ることができました。
博物館では、たくさんの動物の模型、はく製やオーストラリアの先住民(アボリジニ)の道具などいろいろなものを見ることができました。
そのあとに行った植物園では見たことのない植物がたくさんありました。そこでランチをとったのですが、たくさんの鳥が寄ってきて大変でした。午後から行った美術館ではたくさんのユニークな絵や像が見れました。現地の方が、作品の説明をしてくれて、オーストラリアの歴史も同時に学ぶことができました。
今日、行かしてもらったところは、日本ではあまりいかない場所だったし、オーストラリアについて改めていろいろなことが知れて、とてもいい経験になりました。(F.M)

歩いて出かけた遠足でしたが、きちんと心に残るものがあったようです。

 
午前中は、Ellis先生の英語の授業。今日はこの二日の振り返り。オーストラリアの歴史に欠かせない食べ物(DAMPER)、飲み物とアボリジニの文化について。
さすがに英語で振り返りといわれると、ドキッとしたようですが、先生の上手なご指導で笑顔での授業となりました。アボリジニについては、実際にブーメランを投げてみて
狩りをする気分を味わってみた人もいました。
その後、日本語クラスに訪問し、先日の授業とは違うメンバーと交流をしました。もちろん、日本語で会話をするチャンス、一緒にお菓子を作るチャンスがありました。

再びEllis先生のクラスに戻ると、伝統的な食べ物DAMPERが焼きあがっていて、先生が皆に切り分けてくださいました。


このパンのようなビスケットのようなものをいただき、ユーカリのお茶を飲みながら、午後からのアートの授業の予習をしました。アボリジニの絵には物語があって、それぞれの形には意味があるという興味深い話を聞きながら、独特の描き方を習いました。

この後、再びJapanese classでの活動に参加。授業の終わりには、校舎の外に出て、スナックを食べながらさらに交流を深めることができました。

午後は、実施にアートの授業でアボリジニの絵を描く下準備として石のペイパーウエイトを作ることに。本番のキャンバスに描くのは次回ですが、それぞれに個性を発揮した作品作りに集中していました。優しいエレクトラ先生の指導に従って、チャレンジでした。


毎日本当に盛りだくさんのメニューです。この経験がこれからの英語の学びつながるといいですね。

【英国2017】アッピンガム日記 July 24

生徒の日記を紹介します!

☆ I had a great day today.
今日は授業を終えた後、選択したワークショップで
アフタヌーンティーをしました。
紅茶もケーキも美味でした。
夜は大きな会場を使ってタレントショーを行い、
私は日本のお菓子についてプレゼンテーションしました。
緊張したけど喜んでもらえたので嬉しかったです。
I want to learn more and more about UK. (M.S.)

☆We are having very happy days in the UK.
今日はアッピンガムに来て2回目の授業でした。
授業は当然すべて英語で、何を言っているかまだよく分かりません。
でも、 前の授業に比べたら聞き取れる単語が多くなってきていると思います。
午後はワークショップとマルチアクティビティで夜はタレントショーでした。
外国の人たちはみんなテンションが高くて、とても盛り上がりました。
私たちも団の発表をしました。みんな喜んでくれて嬉しかったです。
ここでの生活も少し慣れた気がします。
明日の授業も頑張ります。(H.A.)

この日は2回目の授業を受けました。
休み時間に仲良くなった子と話をしたり、
写真をとっている様子も見られるようになりました!
ワークショップでは、それぞれのグループに分かれ、
作業に取り掛かっていました。
午後は夜にタレントショーがあるので、
その準備に追われている子がたくさんいました!
そして、タレントショーが始まり、最初に日本文化紹介のプレゼンを行いました。
いつもは常にテンションが高い他の国の生徒も、
その時は静かに発表を聞いていました。
今までしっかり練習してきた成果なのではないでしょうか。
そして、その後のタレントショーでは、殆どの日本人の生徒が
タレントショーに出場しました。
応援団のダンスを披露したり、あやとり、ピアノ、そしてPPAPのペンパイナップルを披露し、
表彰式ではなんと、第3位にPPAPが入賞しました!
みんなよく頑張っていました!
タレントショーが終わった後、日本人のダンス凄かったと言っている
外国人がたくさん居て、またより一層生徒同士の距離が
近くなったような気がしています。

 

2017 アデレード Learning Aboriginal Culture

7月25日 今日はエクスカーションデイ。今週のESL英語授業担当のエリス先生がオーストラリアの歴史・文化を学ぼうと文化施設の密集している地域に生徒たちを連れて行ってくださいました。盛りだくさんの学びのメニューでしたので帰るころにはへとへと。でも、優秀・勇敢な生徒たちは最後までよく頑張っていました。

今日の様子をお知らせする前に、体験日記をご紹介したいと思います。

初めての学校で不安だったけど、2日ぶりにあったみんなと日本語で話せたことで不安がなくなりました。みんな2日間英語しか話していなかったので、自然に”Sorry”や”Thank you.”が出てきて、日本に帰ってからも出るんじゃないかなとみんなで笑っていました。校内ツアーでは、学校がとても広くてびっくりしました。授業もEllis先生はとても面白くて優しかったので、楽しく受けることができました。オーストラリアでの生活にも少しずつ慣れてきました。明日は今日より少しでも英語を話せるように頑張りたいと思います。(R.S)

日々、生活の中で英語に触れていく中で、自身の体験から気持ちの変化が感じられる日記です。たくさんの刺激をもらって帰国したいものですね。

さて、本日は歩きに歩いた一日でした。アデレードの町探検を兼ねて、トラムに乗って、目的地へ向かいました。生徒たちも驚いていましたが、トラム(路面電車)はある一定の期間は無料で利用できるんですね。まずは、アボリジニアートが描かれた壁を見に行きました。

歴史の古い建物、鉄道の駅、議事堂、エリザベス女王が来られた時に滞在する別荘、の前を歩き、Libraryへ。ここも古い建物で、イギリスの文化をそっくりそのまま受けついているとのこと。生徒たちからは「ハリーポッターの学校みたい!」と溜息。そのあとは、写真撮影に忙しかったですね。

Libraryの隣にあるSouth Adelaide Museumを訪れ、オーストラリアの生き物や自然について学びました。ここでも、興味深い生き物があったようで、入念に資料を見たり読んだり、写真に収めたりと忙しかった生徒たちでした。

さらに歩いて歩いて、やってきたのは植物園(botanic garden)。短いランチタイムでしたが、温室で珍しい植物をみたり、アボリジニにとって大切な木について学びました。

最後に訪れたのは、Art Gallary(アデレード大学の美術館で無料で見学できました)。ここでもアボリジニアートについて学びを深めるために、日本語のガイドさんがついてくださり、日本語での理解を深めることができました

明日は、今日の学びが活かせる活動が待っています。たくさん学んでくれているといいなと思っています。

【英国2017】アッピンガム日記 July23

生徒の日記を紹介します♩

☆Today, we saw very interesting things.
今日は遅めの朝ごはんから始まりました。
待ちに待った観光の日です。
最初、ウォーリック城に行きました。
大きい城があって、ハリーポッターの世界に入ったみたいでした。
自由時間ではポーランドの子と回りました。
よく会話ができなかったけど、楽しかったです。
買い物もできてお土産も少し買えて良かったです。
その次ストラットフォードアポンエイボンに行きました。
屋台みたいなのがたくさんあってとても賑やかでした。
たくさん買い物ができました。
明日は授業があるので頑張りたいと思います。(Y.T.)

☆First sightseeing was very nice. I love UK.
今日はウォーリック城に行って来ました。
今までに見たことのない景色で圧倒されました。
1つ1つの景色が絵になってました。
全然上手く話せないのに、分かるまで待ってくれて、本当に嬉しかったです。
グループで行った時は優しく話しかけてくれたし、
お金のどれを出せばいいか分からなかった時、出すお金を教えてくれて
外国人は本当に優しい人たちばかりでずっとイギリスにいたくなりました。
お土産はどれも良いものばかりで
一番のお気に入りは蝶がついたミラーで外国らしくて
とても好きになりました。夜ご飯はBBQでハンバーグは日本とは違う味がして
とても美味しかったです。夜はイギリス人のリンリンに鶴を教えてあげました。
とても喜んでくれて嬉しかったです。
作り方も英語で分かりやすく教えられるようになりたいと思いました。(Y.H.)

この日はウォーリック城へのエクスカーションでした。
バスも日本人で固まるのではなくミックスで座り、
ウォーリック城に着いてから城の中を探検したり
広場でランチを食べたりそれぞれお時間を過ごしていました。
城を出た後は、Stratfordに行き、マーケットなどで
ショッピングを楽しんでいました。
寮に戻ってからは、BBQをし、夜はエクスカーションの後ということで
映画を観たり部屋でゆっくりしている様子が見られました。
イギリスに着いて3日目ということでイギリスでの生活にも
少しずつ慣れてきた様子です。

2017 アデレード The First Day to go to Adelaide High School

7月24日 朝学校のコンファレンスルームにて、全員集合。旭高校の制服の生徒たち、疲れも見せず、週末の各家庭の様子をそれぞれに語り合っていました。今日の様子では、どこのご家庭でもいろいろな体験をさせていただいている様子。
実は、週明けは少し気持ちが沈んでいる生徒がいるのではないかと添乗員さんと心配をしていましたが、私たちの心配はよそに笑顔いっぱいで現れた生徒たちに、驚かされました。
今日は、初めての登校日。校内ツアーをアデレード高校の生徒たちがしてくれて、大きな学校に驚きの声をあげながら、興味津々で学校内を見て回りました。
後者の広さ、ロッカーの大きさ、グランドの広さ、とにかくすべてが新鮮だった様子です。
午前中は英語の授業を受けました。
Ellis先生の指導の下、writing, speaking,の練習をさせていただきました。

ランチタイムはそれぞれホストのバディが迎えに来て、全員授業を受けていた教室からいなくなりました。
この週末にきっといい絆を作ってきたんでしょうね。

午後一番で、Welcome Assemblyにて、記念品交換やお互いの学校の生徒たちが日本語・英語でのスピーチがあり、お互いにさらに気持ちが近くなったようです。
今回生徒代表で挨拶をしてくれたのは2年生の寺戸さん。上級生らしい落ち着いた挨拶でした。
アセンブリーのあとは、日本語を学んでいるクラスに入り、一緒にジョパディをやり、かなり盛り上がっていました。


それでは、週末の様子をレポートしてくれた日記を紹介します。もちろん、英語で書いてくれています。
July 23
We went to beach by host dad’s car. It was nice view very much. We walked a beach. We bring home seashells. We can see many birds. We talked many things in English. But I didn’t understand spoken English. I was very frustrated. I and my host dad went to shop to buy dinner. We ate some fried food. I ate big Australian fish. It was delicious. We went to Italian cafe for lunch. I ate toast. It was very delicious. My host mother cooked for me a cake. Its shape was koala.It’s delicious. I and Vivi mad paper cranes. I was taught how to do them by Vivi.I met my host grandmother and grandfather. I played the piano.(A.T)

【英国2017】アッピンガム日記 July22

 

生徒の日記を2つ紹介します。

☆今日は朝から英語の授業でした。授業は今までにないくらい英語で溢れていて期待とともに不安がありました。先生の言っていることは2パーセントくらいしか分からなかったけれど、勇気を出して他の国に人やhost studentに聞くと優しく教えてくれました。まだ授業は一回しかしていないけれど付きっきりで分かるまで教えてくれたSashaには特に感謝しています。これからもすごくお世話になると思います。夜にはカジノがありました。日本人勢はバッチリ決めて臨んだのですが、他のみんなは結構ラフな格好でなんか空回りした感じでした。相変わらず浴衣は人気で皆喜んでいました。2日目になり徐々に慣れてきている感じがするのでこのまま楽しくしていきたいと思います。
My impression is that British dishes are not tasty but it was good taste. When I came to England, I felt nervous but I,m feeling well! I,ll do my best!!! (S.T.)

☆1日目、疲れ果てた後ぐっすり寝て2日目時差ボケが残っている中、授業が始まりました。指示もすべて英語で何を言っているか分からないなかでも必死に理解しようとすると、何と無くではあるけど、理解できるようになりました。夜はカジノナイトがあり、人生で初めてカジノを経験しました。男子5人はバッチリドレスコードをしていったのですが、他の外国の子たちはジーパンにポロシャツみたいなとてもカジュアルな格好で日本人がとても浮いているように見えたのですが、TevinやTomに褒められて、心が楽になりました。日本ではすることのできないカジノを16歳で体験できたことはとても貴重なことだと思います。
It was the good experience that i can try at the casino night 16years old.(S.Y.)

22日は初めての授業がありました。
クラス分けされ、色々な国籍の生徒と授業を受けました。
グループに分かれてプレゼンをするWorkshopも4つのグループに分かれ、
それぞれプレゼンに向けての準備を頑張っていました。
午後にはカジノナイトがあり、偽のお金を使い、
色々なゲームを楽しんでいました。
正装で、との指示があったので、男子はスーツ、
女子は全員浴衣を着ていったのですが、
外国の子たちに大人気であちこちで写真撮影大会が行われていました!

【英国2017】アッピンガム日記 July 21

イギリス語学研修1日目の生徒の日記を紹介します!

 

朝、私は飛行中の飛行機の中で起きた。たしか日本時間の4時頃だったと思う。なぜ私はこんなところにいるのかと。目覚めたばかりの頭をフル回転し何があったかを思い出すとともに水を飲んでいた。なぜこんな所にいたのか、それは昨日、つまり7月20日の午後7時半に関西国際空港を発ち、途中、香港国際空港を経由してロンドン13時間の長旅をしているのであった。だが、ロンドンは日本と場所が違うためもちろん時差が生まれる。なんと8時間。初めて聞いた時は量に驚いたが、今は時差の効果に驚いていた。乗り物酔いする人が酔わないわけがない。そんなこんなで飛行機の中で寝て起きてを繰り返したがそれでも正直きつかった。やがてヒースロー空港に着き、予想よりもちょっと上の寒さに驚きながらも7時にはアッピンガムへ向かうバスに乗っていた。アッピンガムについた時男子と女子に寮分けされた。我々男子寮の名はSAMWORTHS(サムワーツ)と言い、何かの映画に出そうな名前だが、3階建て、庭がありとかなり豪華な造り(たぶん)になっている。そしてそのサムワーツの中をスタッフの方に教えて頂き昼食をとった後、アッピンガムスクールの別の広場に移動し、野球のバットより短くホームが4つあるゲームをした。短い分なかなか当たらなかった。その後サムワーツに戻り夕食をとった後、庭でパーティーをした。色々なゲームがあり私は楽しかった。今日の予定はこれで終わりだったので、疲れを取るため速やかに寝た。(Y.K)

 


左の写真はアクティビティ中にテイラースウィフトのShake it offのPVを作っている所です!
右の写真はアッピンガムスクールのホールの前での写真です♩

2017 オーストラリア We arrived in Adelaide.

7月22日早朝7時ごろアデレード無事到着しました。
途中のシンガポールでは外国にきたという緊張が見え隠れします。

23:10発。眠たい気持ちとわくわくが同居したような様子で、シンガポール発の飛行機に乗り込みました。
さすがに、夜も遅かったので、座席に座ると夢の中の人が多かったようです。

朝5時ごろ、クルーの人に食事だと起こされ、ぼんやりしながら食事を口元へ運びながら、窓の外を見て
「とうとう、来たんや!!!」という声が聞こえてきました。
空港の到着ロビーにはアデレード高校のヘレン先生が待っていてくださり、
一同お迎えのバスに乗り、アデレード高校へ。

旭高校の生徒たちを迎えることを楽しみにしてくださっていたホストファミリーの方々と対面しました。
笑顔で迎えてくださり、また楽しみにしていたホームステイの始まりを実感し、笑顔で答えていました。

今日から、週末をホストファミリーと過ごし、7月24日月曜日にはいろんな話をきかせてもらえるでしょう。

2017 オーストラリア Ready to Go

7月21日朝 8:30
オーストラリア、アデレードへ向けて出発です。
朝、保護者の方たちに決意表明をし、感謝の言葉を見事に述べてくれた高田さん。
たくさんの保護者の方たちに見送られて、遠路アデレードに旅立ちました。

現地に着くまでは長い道のり。関空から、まずはシンガポール、チャンギ空港へ。ここで、夕食をとったり、買い物をしたり、
少し外国に来た気分を味わい、
夜23:10にアデレードへ。

【英国2017】無事到着!

記念すべき初投稿です。長い長いフライトを乗り越え、無事ヒースローに着き、そこから更にバスで2時間かけ、ついにアッピンガムに到着しました。記念に写真を撮りましたが、疲れを感じさせない笑顔を見せてくれました!帰る頃にはこれよりももっともっといい笑顔が見られることを期待しています^_^