2023 アデレード 語学研修 Aug 1

今日は、学校での学習が中心の一日となりました。

 

今朝は全員揃って、授業に臨むことができました。やはり、みんなが揃っているといいなと思います。アデレード高校での日々も残すところ、今日を含めあと3日!

 

午前中は、近くの市場(the Central Market)へ出かけました。

アデレードは古いヨーロッパの街並みを感じるような街のつくりになっています。

今日の市場訪問の目的は、オーストラリアは多民族国家であることから、様々な国の文化が共生しています。それを、一か所で知るには市場が一番です。様々な国の食材が売られているということは、その食材を必要とする人々がいて、その文化があるということだからです。

marketへ 1

market へ 2

marketへ3

marketへ4

marketへ5

日本で見たことがない、あるいは食べたことがない食材を見てレポートするミッションに挑戦です。魚類を魚売り場で見て、肉類を肉屋のショーケースの中(カンガルー肉、イノシシ肉、ワニ肉、野兎肉などもありました)をのぞいて観察し、野菜や果物も形、においを自分で感じました。また、様々な国の料理が小さなお店で売られており、実際に食べることはできませんでしたが、小さな甘いものは食べてみていました。トルコのスイーツの試食もしました。

market 1

market 2

market 4

market 5 turkish delight

オーストラリアのアデレードで有名なHaighチョコレートのお店も入ってみました。かなり高級なチョコレートですが、試食させてもらい、「おいしい!」という声が聞こえてきました。

市場レポートの時間が終わると、明日は英語の時間でホストファミリーへのthank you cardを書く準備をします。清書できるカードを購入して、明日に備えます。

もちろん、せっかくマーケットに来たので、少しの時間はお買い物も楽しみました。バスクチーズケーキ、ポルトガルのタルト、チョコレートなど。甘いものは、しっかり食べていました。

 

学校に戻り、市場の振り返りの感想(英語)を書くと、ランチタイム。

30分で食べて、午後からは、日本語学習しているクラス訪問。アデレード高校の生徒たちは、日本語を使って旭高校生と交流です。お互いに、うまく伝わらないときは日本語&英語の両方でコミュニケーションをとりながら、楽しい時間を過ごしました。

今日は18人を10人と8人のグループに分けて、2クラスに行ってきました。

Japanese Class

明日も、午前中から別の日本語クラスの皆さんと交流予定です。今回は、パソコンや電子辞書など使わず、人と人のリアルなコミュニケーションを育むことを目的として交流します。アナログ交流ですが、電子機器に頼った素早い正解(?)や反応は人と人の交流に本当に必要かな?ということを再度考えてみたいという考えもあって、ジェスチャー、表情から相手の伝えたいことを読み取り、答えるというチャレンジになります。人がコミュニケーションを行うときに必要なことを、改めて考えていく活動ですね。

 

日記を紹介します。

July 28 At the Wildlife Park I was able to see and hold a koala for the first time. In the park, unlike in Japan, I was able to see animals very close. And the animals that I thought were the cutest are koalas and white kangaroos! And on the way back from the park, we sent to Australia’s famous chocolate factory! When I went home and gave the chocolates I bought to my host family, they were very happy.

July 29 In the morning my host father and host sister drove to the sea and ate ice cream. And in the afternoon, a birthday party was held at my house, many guests came. So I was very worried about if I would be able to communicate well in English. However, everyone was very kind and I was able to talk a lot. It was a very fun party.  A.D

 

July 31 I was tired today. I went to the museum and beach. I learned about the marine history in South Australia. The sea was so beautiful, but the wave came here and my shoes were wet. I have to dry wet shoes.      Y.M